Some friends of mine invented Scheduler.ai to write these conversational back and forth messages for you. The best solution, I think, is a mix of AI generated “conversational” suggestions and a graphical UX if the suggestions don’t work.